🇺🇸 Description
Farmina Calendula Ointment 20 g – Maść Nagietkowa
Gentle calendula skin comfort for irritation, redness, scratches, and weather-stressed skin.
Farmina Calendula Ointment is a traditional topical calendula ointment made with tincture of Calendula officinalis, designed for external skin care when the skin feels irritated, red, dry, scratched, or stressed by sun and cold exposure.
Farmina Maść Nagietkowa is a classic European calendula ointment for localized skin care. Calendula, also known as marigold, has been traditionally used in topical products for skin comfort, soothing care, and support of the skin’s natural recovery process.
The rich ointment texture creates a protective layer on the skin while helping calm the feeling of discomfort caused by dryness, minor irritation, rubbing, scratching, and exposure to harsh outdoor conditions. It is a practical product to keep at home, in a travel bag, or in a family first-aid drawer for everyday skin needs.
Skin Comfort in a Simple Calendula Formula
This ointment is especially useful for small areas of skin that need gentle protection and soothing support. It can be applied in a thin layer and gently massaged into the affected area several times daily as directed on the package.
Key Benefits
- Helps comfort irritated and reddened skin
- Suitable for minor scratches and surface skin discomfort
- Useful after sun exposure once the skin has been cooled
- Helps care for skin affected by dryness, rubbing, or cold weather
- Forms a protective ointment layer on the skin
- Traditional calendula-based topical formula
- Convenient 20 g tube
- Easy to apply directly where needed
- Made by Farmina, a trusted Polish manufacturer
Key Ingredient
Calendula officinalis tincture / Nagietek lekarski
Calendula is a well-known botanical ingredient traditionally used in topical skin care. It is valued for soothing, comforting, and protective care of irritated, dry, sensitive, and weather-stressed skin.
Best For
- Dry, irritated skin
- Red or uncomfortable skin
- Minor scratches
- Skin exposed to sun, wind, or cold
- Localized skin discomfort
- Everyday family skin care
- Small areas that need protective ointment care
How To Use
Apply externally only.
Apply a thin layer of ointment to the affected skin area and gently rub in.
The application may be repeated several times daily.
For sun-exposed or sunburned skin, use only after the skin has been properly cooled.
Do not apply to damaged or open skin.
Ingredients
20 g of ointment contains 1.4 g mother tincture of Calendula officinalis.
Other ingredients include white petrolatum.
The product contains 4.2% ethanol.
Product Details
-
Brand: Farmina
-
Product Name: Calendula Ointment / Maść Nagietkowa
-
Size: 20 g
-
Form: topical ointment
-
Main Botanical Ingredient: Calendula officinalis
-
Use: external skin application
-
Texture: protective ointment
-
Origin: Poland
Important Information
For external use only.
Do not use if allergic to calendula or any ingredient in the product.
Do not use on damaged skin, open wounds, or mucous membranes.
Avoid contact with eyes.
If irritation occurs, discontinue use.
During pregnancy, consult a doctor or pharmacist before use.
For children and breastfeeding women, use only small amounts on small areas of the body unless otherwise directed by a healthcare professional.
Store below 25°C / 77°F.
Keep out of reach of children.
Discover more: Explore more Farmina products.
🇵🇱 Opis
Farmina Maść Nagietkowa 20 g
Delikatna pielęgnacja skóry z nagietkiem przy podrażnieniu, zaczerwienieniu, zadrapaniach i przesuszeniu.
Farmina Maść Nagietkowa to tradycyjna maść do stosowania zewnętrznego z nalewką macierzystą z nagietka lekarskiego, przeznaczona do miejscowej pielęgnacji skóry podrażnionej, zaczerwienionej, przesuszonej, zadrapanej lub narażonej na działanie słońca, wiatru i zimna.
Farmina Maść Nagietkowa to klasyczna polska maść z nagietkiem do codziennej pielęgnacji miejscowej skóry. Nagietek lekarski jest znanym składnikiem roślinnym stosowanym w preparatach do skóry wymagającej ukojenia, ochrony i łagodnej pielęgnacji.
Bogata konsystencja maści tworzy na skórze ochronną warstwę, pomagając zmniejszyć uczucie dyskomfortu spowodowane przesuszeniem, otarciem, zadrapaniem, podrażnieniem lub wpływem warunków zewnętrznych. To praktyczny produkt do domowej apteczki, kosmetyczki podróżnej lub codziennej pielęgnacji skóry całej rodziny.
Delikatna Pielęgnacja z Nagietkiem
Maść jest przeznaczona do stosowania na niewielkie obszary skóry wymagające miejscowej pielęgnacji. Należy nakładać cienką warstwę i delikatnie wcierać zgodnie z informacją na opakowaniu.
Najważniejsze Korzyści
- Pomaga pielęgnować skórę podrażnioną i zaczerwienioną
- Odpowiednia przy drobnych zadrapaniach i powierzchownym dyskomforcie skóry
- Może być stosowana po ekspozycji na słońce po wcześniejszym schłodzeniu skóry
- Pomaga chronić skórę przesuszoną, otartą lub narażoną na zimno
- Tworzy ochronną warstwę maści na skórze
- Tradycyjna formuła z nagietkiem lekarskim
- Wygodna tubka 20 g
- Łatwa aplikacja miejscowa
- Produkt marki Farmina
Składnik Aktywny
Nagietek lekarski / Calendula officinalis
Nagietek to ceniony składnik roślinny stosowany w pielęgnacji skóry suchej, podrażnionej, delikatnej i narażonej na działanie czynników zewnętrznych. Pomaga zapewnić skórze komfort, ochronę i łagodną pielęgnację.
Dla Kogo
- Dla skóry suchej i podrażnionej
- Dla skóry zaczerwienionej
- Przy drobnych zadrapaniach
- Po ekspozycji na słońce, po schłodzeniu skóry
- Dla skóry narażonej na wiatr i zimno
- Do miejscowej pielęgnacji skóry
- Do domowej apteczki
- Do codziennej pielęgnacji małych obszarów skóry
Sposób Użycia
Stosować wyłącznie zewnętrznie.
Na miejsca wymagające pielęgnacji nanieść cienką warstwę maści i delikatnie wcierać.
Zabieg można powtarzać kilka razy dziennie.
W przypadku skóry po ekspozycji na słońce stosować po wcześniejszym schłodzeniu skóry.
Nie stosować na uszkodzoną lub otwartą skórę.
Skład
20 g maści zawiera 1,4 g nalewki macierzystej z nagietka lekarskiego — Calendula officinalis.
Substancja pomocnicza: wazelina biała.
Produkt zawiera 4,2% etanolu.
Informacje o Produkcie
-
Marka: Farmina
-
Nazwa produktu: Maść Nagietkowa
-
Pojemność: 20 g
-
Forma: maść do stosowania zewnętrznego
-
Główny składnik roślinny: nagietek lekarski
-
Zastosowanie: miejscowa pielęgnacja skóry
-
Konsystencja: ochronna maść
-
Kraj pochodzenia: Polska
Ważne Informacje
Tylko do użytku zewnętrznego.
Nie stosować w przypadku uczulenia na nagietek lub którykolwiek składnik produktu.
Nie stosować na uszkodzoną skórę, otwarte rany ani błony śluzowe.
Unikać kontaktu z oczami.
W przypadku podrażnienia przerwać stosowanie.
W okresie ciąży przed zastosowaniem skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
U dzieci i kobiet karmiących piersią stosować małe ilości na małe powierzchnie ciała, chyba że specjalista zaleci inaczej.
Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.
Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Odkryj więcej: Zobacz więcej produktów marki Farmina.
UPC / EAN / GTIN: 5909990016594
MPN: Not supplied / Nie podano
