Arcalen (arnika i nagietek) maść na siniaki, krwiaki i urazy , 30g, Herbapol

Herbal ointment for bruises, hematomas and injuries.

Traditional herbal medicinal product for use in the above-mentioned indications, resulting only from its long period of use.
It is assumed that the components of Arcalen ointment have anti-inflammatory and anticoagulant properties, reduce the permeability of capillary walls, and have a beneficial effect on peripheral circulation. As a result of reducing the permeability of capillaries, swelling and inflammation, and thus pain symptoms are reduced.

Dosage

Before the first use, pierce the reverse side of the cap through the membrane securing the tube.
Cutaneous use.
Adults and adolescents over 12 years of age: places after minor injuries (contusions, bruises) with a thin layer of ointment several times a day,
For therapeutic massage after intense physical exercise, use an ointment in the amount of 3.0 - 4.0 g (a strip of ointment approx. 5 cm long).

Composition
The active substances of the drug are: dense extract composed of baskets of arnica and calendula (Extractum spissum compositum ex: Arnicae et Calendulae anthodis; DER: 3-7: 1; extractant: methanol 90%) - 20 mg / g; dry extract of chestnut bark (Hippocastani corticis actractum siccum; DER: 40-90: 1; extractant: methanol 90%) -12.5 mg / g.
The other ingredients (excipients) are: lanolin, solid paraffin, liquid paraffin, white petroleum jelly, magnesium stearate, lemon oil, a mixture of ^, 2-dibromo-2,4-dicyanobutane and 2-phenoxyethanol in a proportion of 20% - 80%, water cleaned up.

Indications
Arcalen is traditionally used in various minor post-traumatic conditions, as a means of facilitating and accelerating the resorption of small subcutaneous (bruises), in the event of edema following mechanical injuries, e.g. contusions. Traditionally, the ointment is also used for muscle pain after sports training, for massage.

Opis

Ziołowa maść na siniaki, krwiaki i urazy.

Tradycyjny produkt leczniczy roślinny do stosowania w wymienionych wskazaniach, wynikających wyłącznie z jego długiego okresu stosowania.
Przyjmuje się, że składniki maści Arcalen działają przeciwzapalnie, przeciwkrzepliwie, zmniejszają przepuszczalność ścian naczyń włosowatych, wywierają korzystny wpływ na krążenie obwodowe. Na skutek zmniejszenia przepuszczalności naczyń włosowatych zmniejsza się obrzęk i stan zapalny a tym samym dolegliwości bólowe.

Dawkowanie

Przed pierwszym użyciem należy przebić odwrotną stronę nakrętki membranę zabezpieczającą tubę.
Podanie na skórę.
Dorośli i młodzież powyżej 12 roku życia: miejsca po niewielkich urazach (stłuczenia, siniaki) smarować cienką warstwą maści kilka razy dziennie,
Do masażu leczniczego po intensywnym wysiłku fizycznym stosować maść w ilości 3,0 - 4,0 g (pasmo maści o długości ok. 5 cm).

Skład
Substancjami czynnymi leku są: wyciąg gęsty złożony z koszyczków arniki i nagietka (Extractum spissum compositum ex: Arnicae et Calendulae anthodis; DER: 3-7:1; ekstrahent: metanol 90 %) - 20 mg/g; wyciąg suchy z kory kasztanowca (Hippocastani corticis actractum siccum; DER: 40-90:1; ekstrahent: metanol 90 %) -12,5 mg/g.
Pozostałe składniki (substancje pomocnicze) to: lanolina, parafina stała, parafina ciekła, wazelina biała, magnezu stearynian, olejek cytrynowy, mieszaniną^ ,2-dibromo-2,4-dicyjanobutanu i 2-fenoksyetanolu w proporcji 20 % - 80 %, woda oczyszczona.

Wskazania
Arcalen stosuje się tradycyjnie w różnego rodzaju niewielkich stanach pourazowych, jako środek ułatwiający i przyspieszający resorpcję małych wylewów, podskórnych (siniaków), w przypadku wystąpienia obrzęków po urazach mechanicznych np. przy stłuczeniach. Tradycyjnie maść stosowana jest również w bólach mięśniowych po treningach sportowych, do masażu.