🇺🇸 Description

Aesculan Hemorrhoid Ointment with Lidocaine & Horse Chestnut Extract 30 g – European OTC Rectal Ointment

Hemorrhoids causing pain, burning, itching, or uncomfortable irritation? Aesculan is a European over-the-counter rectal ointment developed for the symptomatic treatment of hemorrhoidal disease in adults. Its combination of lidocaine and horse chestnut bark extract provides targeted local care directly where discomfort occurs.

The ointment is designed for rectal use and offers a practical option when hemorrhoidal symptoms make sitting, bowel movements, or everyday activity uncomfortable.

What Problems Can Aesculan Help With?

Pain and tenderness around the anal area
Lidocaine provides a local anesthetic effect that helps temporarily reduce discomfort in the affected area.

Burning and itching associated with hemorrhoids
The localized formula helps calm uncomfortable sensations often associated with hemorrhoidal irritation.

Swelling and irritated hemorrhoidal tissue
Horse chestnut bark extract is traditionally used in preparations intended for hemorrhoidal complaints and complements the soothing action of the formula.

Discomfort during everyday activities
Because Aesculan is applied directly to the affected area, it delivers localized care where it is needed most.

Why Choose Aesculan?

• European OTC hemorrhoid medicine
• Intended for hemorrhoidal disease in adults
• Contains lidocaine for local numbing relief
• Contains horse chestnut bark extract
• Helps relieve hemorrhoid-related discomfort
• Convenient rectal ointment format
• Targeted topical application
• Produced by Herbapol Poznań
• 30 g tube

Active Ingredients

Each 1 g of rectal ointment contains:

Horse Chestnut Bark Dry Extract – 62.5 mg
A botanical ingredient traditionally used in preparations for hemorrhoidal complaints.

Lidocaine Hydrochloride Monohydrate – 5 mg
A local anesthetic that helps temporarily numb the treated area and reduce discomfort.

How to Use

Use rectally according to the directions provided in the package leaflet.

Wash hands after each application.

Do not exceed the recommended frequency or duration of use.

Important Information

For adults.

For rectal use.

Do not use if you are allergic to lidocaine, horse chestnut preparations, or any component of the product.

Consult a healthcare professional if symptoms are severe, persistent, accompanied by significant bleeding, or worsen despite treatment.

Read the enclosed leaflet before use.

Store below 25°C and keep out of the sight and reach of children.

Product Details

Brand: Aesculan
Manufacturer: Herbapol Poznań
Product Type: OTC Rectal Ointment
Use: Symptomatic Treatment of Hemorrhoidal Disease
Active Ingredients: Horse Chestnut Bark Extract + Lidocaine
Strength: 62.5 mg + 5 mg per 1 g
Form: Rectal Ointment
For: Adults
Package Size: 30 g
EAN / GTIN: 5909990028115

🇵🇱 Opis

Aesculan Maść na Hemoroidy z Lidokainą i Wyciągiem z Kory Kasztanowca 30 g – Lek OTC

Hemoroidy powodują ból, pieczenie, świąd lub nieprzyjemne podrażnienie? Aesculan to dostępna bez recepty maść doodbytnicza przeznaczona do objawowego leczenia choroby hemoroidalnej u osób dorosłych. Połączenie lidokainy oraz wyciągu z kory kasztanowca zapewnia miejscowe działanie dokładnie w miejscu występowania dolegliwości.

Preparat jest przeznaczony do stosowania doodbytniczego i może być pomocny, gdy hemoroidy utrudniają siedzenie, wypróżnianie lub codzienne funkcjonowanie.

Na Jakie Dolegliwości Pomaga Aesculan?

Ból i tkliwość okolicy odbytu
Lidokaina działa miejscowo znieczulająco, pomagając zmniejszyć nieprzyjemne odczucia w miejscu zastosowania.

Pieczenie i świąd związane z hemoroidami
Miejscowa aplikacja pomaga łagodzić uciążliwy dyskomfort towarzyszący chorobie hemoroidalnej.

Podrażnienie okolicy hemoroidów
Wyciąg z kory kasztanowca jest tradycyjnie stosowany w preparatach przeznaczonych do pielęgnacji i leczenia dolegliwości hemoroidalnych.

Dyskomfort podczas siedzenia i wypróżniania
Forma maści umożliwia bezpośrednią aplikację na obszar, w którym występują objawy.

Dlaczego Warto Wybrać Aesculan?

• Europejski lek OTC na hemoroidy
• Przeznaczony dla osób dorosłych
• Zawiera lidokainę o działaniu miejscowo znieczulającym
• Zawiera wyciąg z kory kasztanowca
• Pomaga łagodzić dyskomfort związany z hemoroidami
• Wygodna forma maści doodbytniczej
• Działa miejscowo w miejscu występowania objawów
• Produkt Herbapol Poznań
• Tuba 30 g

Substancje Czynne

1 g maści doodbytniczej zawiera:

Wyciąg suchy z kory kasztanowca – 62,5 mg

Lidokainy chlorowodorek jednowodny – 5 mg

Sposób Stosowania

Stosować doodbytniczo zgodnie z informacjami zawartymi w dołączonej ulotce.

Po każdym zastosowaniu należy umyć ręce.

Nie przekraczać zalecanej częstości ani czasu stosowania.

Ważne Informacje

Produkt przeznaczony dla osób dorosłych.

Do stosowania doodbytniczego.

Nie stosować w przypadku uczulenia na lidokainę, preparaty z kasztanowca lub którykolwiek składnik produktu.

W przypadku nasilonych objawów, znacznego krwawienia, braku poprawy lub pogorszenia stanu należy skonsultować się z lekarzem.

Przed zastosowaniem należy zapoznać się z treścią ulotki.

Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C, w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Informacje o Produkcie

Marka: Aesculan
Producent: Herbapol Poznań
Rodzaj: Lek OTC, Maść Doodbytnicza
Zastosowanie: Objawowe Leczenie Choroby Hemoroidalnej
Substancje Czynne: Wyciąg z Kory Kasztanowca + Lidokaina
Moc: 62,5 mg + 5 mg / 1 g
Postać: Maść Doodbytnicza
Dla: Dorosłych
Opakowanie: 30 g
EAN / GTIN: 5909990028115