Aesculan Rectal Ointment 30g Hemorrhoid Relief with Horse Chestnut & Lidocaine

Aesculan Rectal Ointment 30g Hemorrhoid Relief with Horse Chestnut & Lidocaine

Soothe discomfort fast — Aesculan combines natural chestnut extract and lidocaine for effective hemorrhoid relief.

Aesculan Ointment is a topical treatment developed to relieve the symptoms of hemorrhoidal disease, including pain, burning, itching, and swelling.

Its dual-action formula combines:

• Hippocastani corticis extractum siccum (horse chestnut bark extract), known for its anti-inflammatory and venotonic properties, and

• Lidocaine hydrochloride, a local anesthetic that helps relieve pain and discomfort quickly.

This formulation helps reduce vascular swelling, improve microcirculation, and numb irritation, making it ideal for acute and chronic hemorrhoid symptoms.

🌿 Key Benefits

• Soothes pain, burning, and itching associated with hemorrhoids

• Reduces swelling and local inflammation

• Improves circulation in the affected area

• Dual active ingredients: chestnut extract + lidocaine

• For external and internal use (includes rectal applicator)

✅ How to Use

Apply a small amount of ointment 2–3 times daily to the affected area.
For internal use, insert using the included applicator. Wash hands before and after use.

🇵🇱 Opis

Aesculan Maść Doodbytnicza 30g Na Hemoroidy z Wyciągiem z Kasztanowca i Lidokainą

Szybka ulga w hemoroidach — Aesculan łączy moc kasztanowca i lidokainy dla skutecznego działania.

Aesculan maść doodbytnicza to lek stosowany miejscowo w łagodzeniu objawów choroby hemoroidalnej – takich jak ból, pieczenie, świąd i obrzęk.

Formuła zawiera:

• Wyciąg z kory kasztanowca (Hippocastani corticis extractum) – działa przeciwzapalnie i wzmacniająco na naczynia krwionośne

• Chlorowodorek lidokainy – działa znieczulająco i szybko przynosi ulgę

🌿 Korzyści

• Łagodzi ból, pieczenie i swędzenie

• Zmniejsza stan zapalny i obrzęk

• Poprawia ukrwienie miejscowe

• Zawiera kasztanowiec i lidokainę

• Do stosowania zewnętrznego i wewnętrznego (w zestawie aplikator)

✅ Sposób użycia

Stosować 2–3 razy dziennie, nakładając cienką warstwę maści na zmienione miejsce.
Do stosowania wewnętrznego użyć aplikatora. Przed i po użyciu umyć ręce.

Opis

Aesculan to maść doodbytnicza stosowana tradycyjnie w łagodzeniu objawów choroby hemoroidalnej.

Dawkowanie
Podanie doodbytnicze.
Dorośli: o ile lekarz nie zaleci inaczej, należy za pomocą załączonej kaniuli nałożyć maść na chore miejsce lub wcisnąć do odbytnicy ok. 0,5 - 1,0 g (pasmo maści o długości ok. 2 cm), 2 - 3 razy dziennie, aż do ustąpienia ostrych objawów. Następnie dawkę można zmniejszyć stosując maść raz na dobę. Preparat należy stosować do ustąpienia objawów

Skład
Substancja czynna:
Wyciąg suchy z kory kasztanowca (Hippocastani corticis extractum siccum; DER: 40-90:1; rozpuszczalnik ekstrakcyjny metanol 90% (v/v) - 62,5 mg/g; Lidokainy chlorowodorek (Lidocaini hydrochloridum) - 5 mg/g;
Substancje pomocnicze:
tanina, olejek rumiankowy, makrogol 300, wazelina biała, lanolina, parafina ciekła, bronopol, woda oczyszczona.

Działanie
Łagodzi objawy choroby hemoroidalnej, maść działa miejscowo znieczulająco, ściągająco i przeciwzapalnie.

Wskazania
Choroba hemoroidalna.